Nazywane są "kawałkiem Montany w Kostaryce. Ma to związek z intensywnym czerwonymkolorem stanowiącej ją skały.

Czasami Escazu określane jest jako "Miasto Wiedźm". Ma to prawdopodobnie zwi±zek z miksturami i ziołami przyrz±dzanymi przez mieszkaj±ce w nim niegdyś Indianki oraz z wyrabianymi przez nie amuletami.

Nazywany jest Parkiem Narodowym Austriaków, ponieważ ten narów wykupił w 1999 roku pokaźny teren pod powiększenie parku.

Dzięki zalegającym w okolicy uprawom ananasów nazywana była "ananasową stolicą Kostaryki".

Dzięki panuj±cemu w niej porządkowi przezywana jest "najczystszym miastem Kostaryki".

Prowincja Guanacaste ze względu na najmniejszą ilość rocznych średnich opadów w kraju określana jest jako "kawałek Afryki w Kostaryce".

Prowincja Guanacaste ze względu na suchy klimat, piaszczyste krajobrazy i lokalnych kowbojów (sabaneros), nazywana jest kostarykańskim Dzikim Zachodem i Teksasem Kostaryki.

Prowincję określa się także mianem "bydlęcy kraj". Spowodowane jest to tym, że 3/4 kostarykańskiego bydła pochodzi właśnie stamtąd.

Wulkan Irazu ze względu na swe katastrofalne erupcje nazywany jest "naturalną, zabójczą beczką prochu".

Kiedy sadzonki kawy kwitną, plantacje pokrywają się białym dywanem kwiatów. Kostarykańczycy nazywają ten proces "kostarykańskim śniegiem".

Nazywana jest "bukietem kwiatów na oceanie", ponieważ takie wrażenie sprawia jej bujna i kolorowa roślinność widziana z lotu ptaka.

Kostaryka określana jest "Szwajcarią Ameryki Łacińskiej", ze względu na podobny górski krajobraz, zbliżony obszar terytorium, a także z powodu szeroko rozwiniętych tradycji demokratycznych, stabilności politycznej i ekonomicznej. (Potwierdzeniem prestiżu Kostaryki jest obecność w niej siedzib kilku międzynarodowych organizacji praw człowieka).

Liberia nazywana jest często "Białym Miastem" z powodu białego tufu wulkanicznego, który nieustannie w XIX i początku XX wieku, pokrywał jej ulice.

Ze względu na swe niezwykle żyzne wulkaniczne gleby, perfekcyjne do uprawy kawy i innych płodów rolnych, Meseta nazywana jest "spichlerzem Kostaryki".

Jej nazwa w tłumaczeniu oznacza ptaki. Ma to pokrycie w rzeczywistości, ponieważ stanowi ona miejsce lęgowe dla wielu gatunków ptaków.

Dzięki gromadzącym się w niej dużym ilościom nietoperzowych odchodów nazywana jest "cuchnącą dziurą".

Ze względu na bardzo dobrze rozwiniętą infrastrukturę turystyczn± nazywane jest "Kostarykańskim Acapulco".

Puntarenas ze względu na swoje atrakcje turystyczne uważane było przez długi czas za "stolicę podróży poślubnych".

Z powodu podobieństwa krajobrazów do jednego z amerykańskich parków nazywany jest "kostarykańskim Yellowstone".

Ze względu na to, że do 1991 roku spełniała funkcję więzienia, nazywana była "wyspą samotnych mężczyzn".

Nazywane jest "miastem prezydentów i poetów", ponieważ wielu z nich urodziło się w nim, mieszkało lub mieszka.

Ze względu na fakt, że znajdowało się niegdyś na niej więzienie, nazywana jest "wyspą samotnych mężczyzn" lub "kostarykańskim Alcatraz".

Ze względu na brak dróg lądowych oraz występowanie gęstej sieci kanałów rzecznych nazywane jest "Wenecją Ameryki" lub "Kostarykańską Amazonią".

Hiszpanie w czasach kolonialnych nazywali go "Białą Wieżą", ze względu na erupcje podczas których dym i popiół wulkaniczny wystrzeliwały w górę na podobieństwo wieży.

Ze względu na to, że jest bazą dla amatorów spływów tratwowych i kajakowych oraz z powodu bliskości odpowiednich rzek nazywane jest "stolicą raftingu".

Wyspa Kokosowa nazywana jest "bukietem kwiatów na Oceanie".